Archives > 2023-03

      Traducteur du polonais (Witkiewicz, Pankowski), Alain Van Crugten, dont j’ai déjà parlé ailleurs, a enseigné la littérature comparée et la slavistique à des générations d’étudiants. En parallèle, il a mené une carrière d’écrivain, comme le montre Ma Lodoïska, récit picaresque des temps révolutionnaires. Il republie aujourd'hui sous le titre La Dictature des ignares ,  un  roman clairement autobiographique, que j'ai naguère lu sous son premier titre, Mars 68 ,  et qui constitue une fresque de la Pologne des années 60. Son héros est un jeune thésard provençal...